Se você é fã de animações, certamente conhece a franquia Meu Malvado Favorito. Desde o lançamento do primeiro filme em 2010, a sagacidade dos minions e as peripécias do ex-vilão Gru conquistaram uma legião de fãs ao redor do mundo.
E um dos aspectos mais interessantes de uma animação é a dublagem. Enquanto a versão original conta com astros como Steve Carell e Kristen Wiig dando voz aos personagens, a versão em português do Brasil tem seus próprios talentos.
Conheça a seguir os dubladores brasileiros por trás dos personagens de Meu Malvado Favorito 3:
Leandro Hassum como Gru
Quem já assistiu a outros filmes da franquia certamente reconhece a voz do dublador Leandro Hassum. Desde o primeiro filme, o ator e humorista dá voz ao protagonista Gru, que já conquistou o coração de muitos fãs com seu jeito ranzinza – mas sempre amoroso com suas filhas adotivas.
Hassum é conhecido por suas apresentações de stand-up comedy e seus trabalhos em filmes e novelas brasileiras. Sua voz empresta um tom único a Gru, que equilibra a seriedade do personagem com um toque de humor.
Maria Clara Gueiros como Lucy
A personagem Lucy, uma agente especial, surgiu apenas no segundo filme da franquia e já se tornou uma das favoritas dos fãs. Ela é a principal companheira de Gru e, ao longo de Meu Malvado Favorito 3, tem um importante papel na trama.
Quem dá voz a Lucy em português é a atriz Maria Clara Gueiros, que se destacou em diversos trabalhos na televisão brasileira. A voz da atriz é um contraponto ideal à de Hassum, criando um diálogo divertido e leve entre os dois personagens.
Tiago Abravanel como Balthazar Bratt
O vilão de Meu Malvado Favorito 3 é um antigo astro de TV dos anos 80, que retorna à ativa como vilão após ter sua carreira arruinada. Balthazar Bratt é hilário, com seus trejeitos exagerados e suas piadas antigas.
Para dar voz a este personagem, a escolha foi Tiago Abravanel. Neto do apresentador Silvio Santos, Abravanel é um ator e cantor conhecido por sua participação em musicais e programas de TV. Sua voz ajuda a dar vida ao humor do vilão, tornando suas cenas ainda mais divertidas.
As próprias vozes dos minions
Os minions são, sem dúvida, a grande atração da franquia Meu Malvado Favorito. Estes pequenos seres amarelos tagarelas já conquistaram muitos fãs e são responsáveis por diversas cenas engraçadas nos filmes.
E o mais interessante sobre os minions é que não há um dublador específico para eles. As vozes são criadas por um time de profissionais que trabalham juntos para criar o som característico dos personagens.
Com isso, cada minion tem sua própria voz e personalidade, mas todas são igualmente adoráveis. É impossível assistir a um filme da franquia sem se encantar com estes pequenos seres.
Conclusão
A dublagem é um aspecto fundamental de qualquer animação. No caso de Meu Malvado Favorito 3, os dubladores brasileiros conseguiram dar vida a personagens adorados pelos fãs. Desde a icônica voz de Gru até as piadas dos minions, cada detalhe da dublagem contribui para a qualidade da animação.
E é importante lembrar que a dublagem é um trabalho árduo, que exige muita habilidade dos profissionais envolvidos. Os dubladores brasileiros de Meu Malvado Favorito 3 são verdadeiros talentos, que conseguiram honrar a qualidade da franquia e conquistar o coração do público.
